Stavros PsillakisStavros Psillakis

FAREWELL

the memory of the land

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ

Feature-length documentary · 88′ · 2022

1 / 3

Synopsis

Giannis Lionakis, a hunted and bounty-marked guerrilla fighter, returns on a journey to the places that shaped his life. Through his narration unfolds an extraordinary fourteen-year struggle for survival (1948–1962), beginning with the end of the Civil War in Crete.

The backbone of the film is unpublished footage shot in 2007, during the making of the documentary “There Was No Other Way.” Lionakis's words, his return to the places of his years in hiding, and the physical presence of his body within the landscape, together form a cinematic journey into the memory of the land.

The “memory of the land” concerns not only the past, but a way of being. A place where the animate and the inanimate — people, earth, caves, the natural environment — form a single body of experience. As in folk song, the land does not function as a backdrop but as an active subject: it remembers, protects, and repeats, through time, an act of collective and moral continuity.

Film credits

Genre
Feature-length documentary
Running time
88′
Year
2022
Trilogy
ODES TO EXISTENCE — 3. Farewell
Direction – Screenplay – Editing
Stavros Psillakis
Cinematography
Chris Asimakopoulos
Sound recordist
Anastasis Efentakis
Special shootings
Dimitris Xenakis, Giorgos Pantelakis
Original music
Manolis Agelakis
Sound mix & sound processing
Vangelis Fampas, “Massive Productions”
Color grading
Sakis Bouzanis
Image processing – Post-production
2|35
Poster & titles
Dimitris Arvanitis
Courtesy collaboration on final edit
Spyros Kokkas
Production assistants
Panagiotis Papazoglou, Thanasis Apostolakis
Shooting locations
Greece (Chania Prefecture), 2007
Production
Vangelis Fampas, “Massive Productions”
Copyright
© 2022 Stavros Psillakis — Vangelis Fampas

Awards

  • Nominated for the IRIS Award for Best Feature Documentary, Hellenic Film Academy (IRIS Awards 2022)

Director’s note

The film “Farewell — the memory of the land” was born fifteen years after the shooting of the documentary “There Was No Other Way.” That film had yielded around seventy hours of rich, multifaceted footage, much of which was left out, as often happens in documentary, where editing has its own merciless economy.

Among the material not used, the footage of Giannis Lionakis in the caves of Apokoronas held a special place. His guided tour through the places of his years in hiding — a farewell journey, as it turned out, through the space that had largely shaped his life — remained within me as unfinished business. Not, however, as a continuation or supplement to the earlier film.

The catalyst for my return to this material, and at the same time the perspective through which I would approach it, was a passage by Chris Marker from the documentary “If I Had Four Camels” (1966): “…thousands of fighters around the world had given all they had for a cause which, as they believed, as they said, was greater than themselves, but which in the end proved that its greatness was themselves.”

I noted that passage down immediately. It was the light that led me back to Giannis and to the caves, and gave me the perspective from which I could finally approach this material. I do not believe he himself would have agreed with this formulation — not only out of modesty, but because faith in their cause was, for them, everything. And yet I do not feel I am overstepping. This is how Giannis shone within me. And this is how I could finally speak of him.

When I speak of “the memory of the land,” I do not mean geography or history in the narrow sense. I mean a place where the animate and the inanimate coexist and act as equals: people, earth, caves, the natural environment. As in folk song, the land participates in the action, remembers and repeats. It is not a setting, but a collective subject of experience and of repeated moral action.

In this sense, the film could be seen as a Cretan epic — not of heroes, but of a land.

Full transcript

The complete transcript of the film is available in Greek. Read it on the Greek page →

Photographs

1 / 9