Stavros Psillakis
← Interviews

FAREWELL — the memory of the land

interview with Stratos Kersanidis · EPOCHI, 2022

Its greatness was they themselves… (possible title)

1. Do you believe there is a need for films about historical memory?

“Farewell” concerns a story that takes place in the Chania prefecture after the end of the Civil War in Crete, in the period 1948–1962. Formally, it is a film about historical memory. But I want to make one clarification. My deeper motive is not the subject, as indeed in most of my films. The subject is always the framework – the backdrop, if you like – that lets me return to the questions of existence, and of course to the question of death, whose existence is the cornerstone of our reflections. Without it, without the finiteness of life, everything would be very different and perhaps unbelievably dull. In the end, I would like to believe, the viewer does not feel they have seen a film about, say, cancer, the Civil War or madness. They have not watched the treatment or presentation of a subject, but an existential essay. Of course, these are not abstract reflections with an artistic veneer as a backdrop, but real stories in which the “social sediment” (a phrase of my dear friend, the poet Giorgos Markopoulos) is always present and frames them.

With these thoughts in mind, films about historical memory may be important and necessary, or they may not. It depends on their maker, his or her intentions and limits. But I doubt whether they set us an example, or teach us more than we want, or are ready and willing, to learn. I firmly believe that “there are no facts, only interpretations of facts” (Nietzsche).

2. How did you decide to go back to the old material from “There Was No Other Way” and make “Farewell”?

The shooting of “There Was No Other Way” had produced about 70 hours of very rich, many-sided material. The film was an hour and a half long. You can imagine how much else was left out. But that is often how it goes with documentaries. Filming with Giannis Lionakis in the caves of Apokoronas (Chania prefecture) was an overwhelming experience for all of us, and very little of it was used in the film. But in the editing room things are relentless and have their own economy. The approach to the subject (and there are always many) and the economy of the final result dictate your choices too. Beside me, the great editor Giorgos Triantafyllou did not do what I wanted but what the film wanted. Whether we succeeded or not is another story. There are the audience and time to judge that.

The material of Lionakis guiding us through the caves – essentially his farewell journey (he was 87 when he took us there) to the land that had largely shaped his life – was barely used in the film and remained unfinished business inside me. But I didn’t want to make something that would be like “There Was No Other Way” No. 2.

The catalyst for using this material, and at the same time the angle from which I would approach it, was a passage I heard, by chance, in Chris Marker’s documentary “If I Had Four Camels” (1966): “… thousands of fighters all over the world had given everything they had for a cause which, as they believed, as they said, was greater than themselves, but whose greatness, in the end, turned out to be they themselves” (I am giving the sense of it, from memory). I wrote it down at once. It was the light that led me back to Giannis and the caves. This was the angle from which I would approach my material.

Of course, I don’t think for a moment that he himself would have agreed with this passage from Marker, and not only out of modesty. Faith in their cause was everything. But I don’t feel I am taking liberties or distorting anything. That is how Giannis shone inside me, and that is how I could now speak about him.

2a. When did you make the film? (question added, to help the reader given the length)

It was during the COVID-19 lockdown, and I had recently finished the documentaries “FOR NO REASON — encounters with Giorgos Maniatis” and “Debt” (about my friend Alekos Zoukas). They are not biographies or portraits, and there are no interviews with other people. Each time I focus on a single person, and the film is essentially a journey through the geography of the “hero’s” soul. “Farewell — the memory of the land” seemed to be the continuation. Inside me I felt them as a trilogy, with three completely different people, whose common element was that each of them was an ode to existence. “For No Reason”, “Debt”, “Farewell”: three titles rich in meaning, whose sense keeps shifting and refuses to settle inside me. I’m not sure which of the three films each title belongs to…

With time we change – perhaps we mature, perhaps not – and our relationship with the people we love changes inside us too. And of course “each time, we tell the truth we are able to tell”. That is what the great Nikos Kokovlis once told me. A phrase I don’t forget, as I keep coming face to face with its truth. So perhaps now was the time, and I was ready, for “Farewell” to be made.

3. Why did you leave this material out and not use it at the time? Did you have in mind to make something specifically about Lionakis?

“There Was No Other Way” started out from the book of the same name by Nikos and Argyro Kokovlis. Our intention was to focus on a specific period covered by the book, mainly through Nikos and Argyro’s accounts. I met Giannis Lionakis later, during the research, and his presence in the film was important but complementary.

But the dynamics of a shoot are different. The richness of the people we meet and the surprises that lie in wait go beyond whatever our initial intentions were. The script is enriched and adapted, but in the end, in the editing room, our final choices must serve the economy of the film. So, with great pain, we often part with excellent material. We have all been through it. The material with Giannis and the caves is a typical case.

When we were editing “There Was No Other Way” I didn’t have in mind to make something specifically about Giannis Lionakis afterwards. Simply, some rare material had been left out, and a great piece of unfinished business inside me. Fortunately, with “Farewell” we salvaged something more.

It was also a moral debt towards all the film’s excellent collaborators, especially those who took part in the shoot in the caves. We lived through an unprecedented, overwhelming experience, and fortunately the film reveals it quite a lot. I think the crew’s involvement in what was going on is one of the film’s strong points. In some shots towards the end, the director of photography and the sound recordist wander, entranced, through the frame, while I struggle with my fear of heights – and you wonder who is filming at that moment. The assistants, of their own accord, had taken matters into their own hands and gave us wonderful material. The whole crew takes part in everything, and I am proud to have worked with these people. As I am of working with the musician Manolis Angelakis, whom I met later. Inspired by the poetry of Tasos Livaditis and by “There Was No Other Way”, which he had seen long before, he had written the musical work “The Stone We Had in Our Mouths”. I found out by chance from an interview of his, and we met. So, by rights – and besides, I think they fitted very well – excerpts from this work are the music in “Farewell”.

4. How would you describe Giannis Lionakis as a person – a man who fought for his ideals but also for his own life?

He is one of the most important people I have met. His strength, his determination and his dignity remain indelible inside me. As do our silent walks, in which we nevertheless said so much… It was a great honour for me to feel the trust and acceptance of such a man. When I think of his life, my mind passes over the historical context in which he lived and acted. I think of the heroes of the folk songs and of our popular tradition. That was the stuff he was made of. It is no accident that the film ends with the folk verse “My God, what has become of the brave men of the earth…” (an inspiration of Mitsos Kasolas, at a test screening in the editing room). He was a warrior, fully conscious of the memory of the land that sheltered him and of the tradition that protected him in its embrace. The story of the film is a piece of embroidery, spare and sturdy, worked with materials taken from the value system of his homeland.

I think our approach is not exhausted by the image of a man faithful to his ideals as a fighter. The allure of our “hero” goes beyond these traits. Of course his beliefs and ideals concern him constantly, but Giannis is something more. He is an ode to existence, and that is the perspective of our film.

5. Lionakis fought against fascism and for freedom and democracy. Do you think something like that is relevant today?

The notions of democracy and freedom, if you really want to define them beyond their public, consumerist use, are a difficult matter in every era and every culture that invokes them. We live in the same era and in the same Western culture. Are you sure that, with these words, you and I mean the same thing?

During the Occupation, Lionakis took up arms from the very first moment, went up into the mountains and fought German fascism. I cannot speak on his behalf, but I think the “hero” of our film leaves no room for doubt with his stance.

But that is not the subject of the film. What is sketched, I think, goes beyond any topicality – though of course each of us sees and reads in the film what we want and what we can.

Fascism, like racism, is something far more complex and serious that concerns the behaviour and beliefs of all of us. Anti-fascist and anti-racist declarations, important and necessary as they are, especially nowadays, are not enough. Everything is tested in practice, and it takes a different relationship with yourself to be able to accept the Other. What makes me think more is Maniatis’s phrase: whoever changes their life changes life.